| 
			diametro esterno tubo external diameter of tube наружный диам. трубки  | 
		
			diametro interno tubo internal diameter of tube внутренний диам. трубки  | 
		
			pressione di esercizio [bar] dei raccordi con tubi per aria working pressure [bar] with hoses for air рабочее давление [bar] с трубками для воздуха  | 
		||
| -20 ... +30°C | +31 ... +50°C | +51 ... +70°C | ||
| 4 mm | 2 mm | 16 | 14 | 12 | 
| 5 mm | 3 mm | 16 | 14 | 12 | 
| 6 mm | 4 mm | 16 | 14 | 12 | 
| 8 mm | 6 mm | 14 | 14 | 10 | 
| 10 mm | 8 mm | 14 | 12 | 8 | 
| 12 mm | 10 mm | 14 | 12 | 8 | 
| 14 mm | 12 mm | 12 | 10 | 6 | 
| 
			tolleranze ammesse per i tubi PA11 e PA12 tolerances for hoses PA11 and PA12 допускаемое отклонение для трубок PA11 и PA12  | 
	|
| 
			diametro esterno tubo external diameter of tube наружный диам. трубки  | 
		
			tolleranza tolerance отклонение  | 
	
| 4 ... 8 mm | -0.08 ... +0.05 | 
| 10 ... 14 mm | -0.1 ... +0.05 | 
| 
			tolleranze ammesse per i tubi in poliuretano (PU) tolerances for poliurethane (PU) hoses допускаемое отклонение для полиуретановых трубок (PU)  | 
	|
| 
			diametro esterno tubo external diameter of tube наружный диам. трубки  | 
		
			tolleranza tolerance отклонение  | 
	
| 4 ... 8 mm | -0.1 ... +0.1 | 
| 10 ... 14 mm | -0.1 ... +0.15 | 
| 
Materiali
 | 
Materials
 | 
Материалы
 | 
| 
			Temperatura di esercizio Temperature range Рабочая температура  | 
		-20 ... +70°C | 
| 
			Fluido Fluid Рабочая среда  | 
		
			Aria filtrata con o senza lubrificazione filtered, lubricated or non lubricated air очищенный сжатый воздух со смазкой или без  |